Tutoring languages:

offer-flag

Spanish C2

Requires: Age: 12-18,18+

About me:

Zapraszam również w weekendy. Swoją najpiękniejsza przygodę życia czyli przyjaźń z kulturą hiszpańskojęzyczną rozpoczęłam juz po studiach, w 1999 roku, ucząc się języka hiszpańskiego u korepetytora. W 2000 roku wyjechałam z Polski, aby spróbować swoich umiejętności językowych w Królestwie Hiszpanii oraz poznać tamtejszą kulturę i obyczaje, przeszłość, a także teraźniejszość. Tak mi sie to poznawanie kulturowe spodobało, że spędziłam na Costa Brava kolejnych 14 lat mojego życia. Na miejscu udzielałam lekcji języka hiszpańskiego przyjezdnym Polakom oraz rozpoczęłam prace tłumaczeniowe, uczestnicząc równocześnie w rozmaitych kursach ( nie tylko językowych), prowadzonych w językach hiszpańskim i katalońskim, jak np. kurs zakładania i prowadzenia stowarzyszeń, kurs historii regionu, kurs foto-shop - co pozwoliło mi na poznanie języka hiszpańskiego w różnych obszarach życia i nauki. W roku 2007 otrzymałam pierwszą nagrodę w konkursie literackim miasta Lloret de Mar - Terra dAcollida - za pracę Un poble que ha canviat la meva vida ( język kataloński). W roku 2016 wróciłam do Polski. Zdałam egzamin DELE C1 uprawniający do nauczania na całym świecie. W Polsce postanowiłam podzielić sie swoją pasją zarówno do języków hiszpańskiego i katalońskiego, jak i do różnorodnej kultury Półwyspu Iberyjskiego, udzielając lekcji języka hiszpańskiego oraz dokonując tłumaczeń z obu w/w języków. Serdecznie zapraszam!

Reviews & Rating:

Send a message
Popular Dictionaries